[Обзор] Джон Уиндем "Отступление от нормы" / "Отклонение от нормы" ("Хризалиды"/"Куколки")

[Asturiel]

Мир через несколько веков после ядерной катастрофы, которую люди потом назвали Великой карой. Последствия радиации до сих пор отражаются на все живом. На Земле есть места, где земля черная, оплавившаяся, мертвая (Черные земли), есть такие, где растения и животные кардинально изменились в результате мутаций и вызывают лишь ужас(Плохие земли), и есть места, где природа более-менее оправилась от удара. Именно в таком месте и происходят события романа.

У людей, живущих на полуострове Лабрадор, есть две основные книги, на основании которых они строят свою жизнь. Это Библия и "Откровения" Никольсона. В Библии сказано, что человек создан по образу и подобию Божьему, а в "Откровениях" описан внешний вид нормального человека, а также животных и растений без мутаций. Любое отступление от Нормы является Преступлением против Господа, а в случае с людьми - Богохульством. И с теми и с другими беспощадно расправлялись. На момент событий романа растения и животные уничтожались (если растений было немного, они вырывались с корнем, если же мутаций было изрядное количество, то сжигалось все поле), а люди после предварительной стерилизации отправлялись в Джунгли, место, где большинство растений и животных мутировало, где чрезвычайно трудно достать воду и пропитание. Между жителями Вакнука и жителями Джунглей идет непрерывная война. В поисках пропитания мутанты нападают на фермы, в ответ жители поселений устраивают на них облавы.

Но так было не всегда. Старик Джейкоб рассказывает молодому Дэвиду, что в те времена, когда был молод его отец, мутантов сжигали всех, без исключения, будь то растение, животное или человек. Только так, по мнению старика, можно было добиться Чистоты Расы. На стороне Джейкоба и родители Дэвида, фанатично преследующие любое отклонение от Нормы, для которых родственные узы менее важны, чем Норма. Их оппонентом является бывший моряк Аксель, который рассказывает Дэвиду о разных местах, где люди значительно отличаются от тех, что живут в Вакнуке и соседних поселениях. Но все они считают, что именно так и должны выглядеть люди, что именно они являются Нормой. Аксель задается вопросом: откуда людям, живущим в Вакнуке, известно, как должен выглядеть человек, ведь "Откровения" Никольсона были написаны значительно позже катастрофы, когда никто не смог бы с уверенностью сказать, как именно выглядели Древние, те, кто жил до Великой Кары и по чьей вине она случилась. Аксель словно отвечает на размышления самого Дэвида о том, что отступление от Нормы может не вызывать отвращения. На такие мысли его подтолкнула встреча с Софи. Девочка вызвала у него симпатию, а когда он осознал, что она является отступлением от Нормы, он пережил шок, представляя, как его фанатичный отец проводит над Софи ту же процедуру, что и над мутировавшими животными.

Дэвид и его 8 друзей тоже оказываются отступлениями. Внешне не отличаясь от обычных людей, они являются телепатами, и им приходится вести трудную борьбу за свою жизнь, сталкиваясь не только с враждебностью обычных людей, но и с предательством среди своих.

Основные персонажи

Телепаты:

Дэвид Строрм - единственный сын Элиаса Строрма, один из тех, кто осознал свой дар и сумел скрыть его от большинства окружающих. Один из негласных руководителей телепатов. В отличие от большинства людей, живущих с ним рядом, задумывается о том, насколько справедливы действия в отношении тех, кто признан Богохульством. После того, как Кэтрин и Салли схватили, бежал в Джунгли.

Розалинда - возлюбленная Дэвида, родом из соперничающей семьи. Сумела построить внутри себя своеобразный ментальный щит, который ставил невидимый барьер для общения всем, кроме телепатов. Бежала вместе с Дэвидом.

Мишель - один из тех, кто остался жить в Вакнуке после побега остальных. Участвовал в погоне с целью предупредить бежавших, насколько близко от них погоня.

Кэтрин и Салли - сестры, первыми схваченные по подозрению в отклонении от Нормы. Перенесли ужасные пытки, но не назвали никаких имен, кроме тех, кто уже бежал.

Анна - девушка, влюбившаяся в одного из обычных жителей и вышедшая за него замуж. Из любви к нему рассказала не только о своих способностях, но и о других, обладавших этим даром. После гибели мужа покончила с собой, оставив письмо, в котором перечисляла всех своих бывших друзей.

Рэйчел - сестра Анны. Пыталась поддержать ее после гибели мужа, но потерпела неудачу. Первая обнаружила предсмертное письмо сестры и уничтожила его. Влюблена в Мишеля. Одна из немногих, кто остался вне подозрений.

Петра - младшая сестра Дэвида, самый молодой и самый сильный телепат. Способна общаться на огромном расстоянии. Сила ее мысли может оглушить других телепатов. Бежала вместе с Дэвидом.

Марк - один из тех, кто остался вне подозрений. Также участвовал в погоне за Дэвидом, увел охотников далеко в сторону.

Жители Вакнука:

Элиас Строрм - один из самых фанатичных поборник Чистоты Расы, не терпящий даже упоминания о мутантах, готовый видеть отклонение от Нормы в любой неизвестной ему породе. Жестоко избил Дэвида за то, что тот скрыл информацию о Софи.

Алан - молодой человек, муж Анны. Именно он узнал и выдал тайну Софи. Из-за знания о даре Дэвида и его друзей оказался очень опасен.

Аксель - дядя Дэвида, бывший моряк. Одним из первых узнал о способностях мальчика, но не выдал его. В нескольких случаях помог Дэвиду как советом, так и делом.

Отступления от Нормы:

Софи Уэндер - ее мутация заключалась в шестипалости ног. Родители долго скрывали этот факт, но все же тайна была раскрыта, Софи стерилизовали и сослали в Джунгли.

Гордон Строрм/Паук - старший брат Элиаса Строрма. При рождении был признан соответствующим Норме, но через три года у него начали удлиняться конечности. Мать и нянька спасли его от стерилизации, но всю свою сознательную жизнь он провел в Джунглях. Ненавидит младшего брата за то, что тот стал владельцем поместья, злорадствует, когда выясняет, что у того не осталось мужчин - наследников.