Наше все

Киберпанк форум CyberClock

Переключение стиля: Киберпанк | Стимпанк
Вернуться   Форум CyberClock > Форумное сообщество > Наше творчество
Наше творчество
Тематическое и не очень творчество участников нашего форума.

Важная информация

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 13.11.2010, 15:20   #1
TrueIfrit
Группа CyberPunk
 
Аватар для TrueIfrit

Автор темы
 
Регистрация: 31.08.2010
Сообщений: 270
Рейтинг тем: 68
Репутация: 108
Восклицание RuDune - о проекте

Это проект перевода эпической Саги о Дюне на русский язык. Что такое Сага Дюны? Это вымышленная вселенная, придуманная писателем Фрэнком Гербертом и описанная им в серии книг «Хроники Дюны». Брайан Герберт (сын Фрэнка Герберта) и Кевин Андерсон сейчас пишут приквелы и сиквел к "хроникам". Сага Дюны — это далёкий мир будущего, в котором люди были вынуждены отказаться от продвинутой вычислительной техники. И как следствие этого, человечеству пришлось развивать свое тело. В этом мире царит феодальный строй и монополия на межзвёздные перевозки Космической гильдии. Важнейшим веществом во вселенной является «пряность» (spice), без которого невозможны дальние перелёты. Единственным источником пряности является пустынная планета Арракис, на которой и происходит основное действие книг.

На данный момент Сага Дюны это:

- Хроники Дюны:
1. Dune / Дюна
2. Dune Messiah / Мессия Дюны
3. Children of Dune / Дети Дюны
4. God Emperor of Dune / Бог-император Дюны
5. Heretics of Dune / Еретики Дюны
6. Chapterhouse: Dune / Капитул Дюны

- Легенды Дюны:
1. Dune: The Butlerian Jihad / Дюна: Батлерианский Джихад
2. Dune:The Machine Crusade / Дюна: Крестовый поход против машин
3. Dune:The Battle of Corrin / Дюна: Битва за Коррин

- Прелюдия к Дюне:
1. Dune: House Atreides / Дюна: Дом Атрейдесов
2. Dune: House Harkonnen / Дюна: Дом Харконненов
3. Dune: House Corrino / Дюна: Дом Коррино

- Короткие истории:
1. Hunting Harkonnens: A Tale of the Butlerian Jihad / Охота Харконненов: История Батлерианского Джихада
2. Dune: Whipping Mek / Дюна: Мек для битья
3. Dune: Faces of a Martyr / Дюна: Лица мучеников
4. Whisper of Caladan Seas / Шепот Каладанских морей

- Бонусы
1. The Road to Dune / Дорога к Дюне


Примерно через 5 лет Сага Дюны будет закончена, к ней добавятся следующие произведения:

- Герои Дюны:
1. Пол с Дюны
2. Ветра Дюны
3. Престол Дюны
4. Лето с Дюны

- Название трилогии еще не выбрано, но хронологически она будет идти после "Легенд Дюны"
1. The Sisterhood of Dune / Орден сестер Дюны
2. The Mentats of Dune / Ментаты Дюны
3. The Swordmasters of Dune / Оружейные мастера Дюны

- Дюна 7 (название дилогии скорее всего изменится)
1. Охотники Дюны / Hunters of Dune
2. Песчаные черви Дюны / Sandworms of Dune

- Возможно будут новые рассказы по Саге


----------------------------------------------


В данный момент переводится рассказ "Охота Харконненов: История Батлерианского Джихада"
__________________
anarcho[h+]
tumblr / twitter

Последний раз редактировалось TrueIfrit; 08.01.2012 в 17:11.
TrueIfrit вне форума   Ответить с цитированием
Эти 3 пользователей выразили благодарность TrueIfrit за эту полезную тему
rushrocket (21.03.2012), Sunshine (13.11.2010), Тиберий (13.11.2010)
Старый 14.11.2010, 11:47   #2
TrueIfrit
Группа CyberPunk
 
Аватар для TrueIfrit

Автор темы
 
Регистрация: 31.08.2010
Сообщений: 270
Рейтинг тем: 68
Репутация: 108
По умолчанию Re: RuDune - о проекте

Друзья и родственники советуют выложить в Сеть хотя бы кусочек переведенного материала. Вероятно, через пару дней я так и поступлю
__________________
anarcho[h+]
tumblr / twitter
TrueIfrit вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.03.2012, 03:01   #3
rushrocket
 
Аватар для rushrocket
 
Регистрация: 24.08.2011
Сообщений: 4,077
Рейтинг тем: 79
Репутация: 558
Отправить сообщение для rushrocket с помощью Skype™
По умолчанию Re: RuDune - о проекте

Немного не в тему. Экранизация одноименного романа Дюна, просто ужасна! Дэвид Линч, все попросту снял и исковеркал. Возможно, если Алехандро Ходоровский получил картину в свои руки, создавая ее совместно с Гигером, то создали бы по крайней мере отличный видео ряд.

Последний раз редактировалось rushrocket; 21.03.2012 в 03:15.
rushrocket вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.10.2012, 15:14   #4
rushrocket
 
Аватар для rushrocket
 
Регистрация: 24.08.2011
Сообщений: 4,077
Рейтинг тем: 79
Репутация: 558
Отправить сообщение для rushrocket с помощью Skype™
По умолчанию Re: RuDune - о проекте

Постер
rushrocket вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Метки
dune, epic, rudune, дюна, книга, книги, перевод, сага


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 02:34. Часовой пояс GMT +3.


Copyleft (ↄ) 2010-2017, CyberClock.cc
Все уже украдено до нас.

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot