[Обзор] Уильям Гибсон: Сожжение Хром / Burning Chrome

[Sunshine]

Оригинальное называние: Burning Chrome
Год издания: 1982
Тип: Рассказ/повесть
Атвор: Уильям Гибсон
Серия: Муравейник (Мурашовник)

Один из лучших рассказов Гибсона из серии «Муравейник» и первый из рассказов о киберпространстве, история о двух ковбоях (хакерах), которые рискнули взломать серьёзную защиту некой Хром, через которую промывала деньги преступная группировка. Именно он стал предшественником знаменитому «Нейромансеру». А так-же, в данной работе впервые упоминается Финн, знакомый по трилогии романов «Муравейник». Это послевоенный мир, который разделился на бедных и богатых и в котором власть уже не принадлежит правительству. В этом мире выживает сильнейший или тот, кто старается держатся от опасных дел подальше, но есть и те кто готов рискнуть, чтоб сорвать большой куш и удалится а покой. Среди таких распространены электронные ковбои, хакеры, живущие и дышащие киберпространством. Большинство и них сильно не рискуют и занимаются небольшой работой, например проделать небольшое отверстие во льду (Лёд — ICE «Intrusion Countenneasure Electronics», защитная программа от вторжения из вне. Так-же есть чёрный лёд, основанный на обратной нейронной связи, благодаря чему может спокойно изжарить мозг хакера, тем самым убив его или нанести сильные повреждения).

Но случаются моменты, когда тем или иным «жокеям киберпространства» улыбается удача и в руки им попадает очень качественный русский ледокол, способный повредить даже «чёрный лёд». Это и случается с двумя героями рассказа: с компьютерным ковбоем — Бобби Квином и с его напарником-техником Автоматом Джеком. Джек приобрёл странный чип у Финна, в Нью Йорке. Чип-же этот оказался русской программой взлома, над которой технику пришлось изрядно попотеть, чтоб хотя-бы частично перевести её на английский язык. В последствии Джек хотел её продать, но Бобби узнал, что Хром имеет немалые деньги на своём счету, которые-бы ему пригодились, чтоб исполнить мечту своей новой подруги: приобрести глазные имплантаты и поехать в Голливуд, ну или, в лучшем случае, Тиба-Сити (Чиба-Сити). Автомат-Джек соглашается на эту авантюру и они начинают подготовку, которая длится несколько недель, после чего они атакуют Хром. Удачно. Сжигая её до самого конца, украв все деньги и перенаправив их в разнообразные благотворительные организации, оставив чуть чуть и себе. Но Рикки всё равно уезжает, бросая Бобби.

Персонажи
Автомат-Джек — техник, занимается поиском, установкой и отладкой железа и софта. Во время рейда Киеве потерял руку. Теперь она заменена устаревшим механическим протезом, производящим неприятный шум. Пересекается с Финном. Более вразумительный и благоразумный, чем Бобби. Со спокойным нравом и добрым сердцем (Вот кто теперь скажет, что все герои киберпанка должны быть поголовно асоциальными?).
Бобби Квин — Компьютерный ковбой, профессионально занимающийся взломом сетей, на чём и зарабатывает, деньги делит с Автоматом-Джеком. Остальное спускает в баре. По большому счёту — бабник и редко задерживает подруг возле себя, но всё-же испытывает глубокие чувства к Рикки и даже готов ради её рискнуть жизнью, атаковав Хром.
Рикки — Подруга Бобби. Обычная среднестатистическая мечтательница, желающая сниматься в «симстим» фильмах (Симстим — устройство способное передававть чувства и визуальную информацию, записываемого субъекта или в режиме он-лайн соединения. Естественно подобная вещь и художественные фильмы). Для этого желает приобрести дорогие глаза проекторы и отправится Голливуд. Ради своей мечты готова на многое.
Хром — Владелица «Дома Голубых Огней», изуродованная в процессе нарушения обмена веществ из-за злоупотребления гормонами и сыворотками. Иногда появляется на людях. Имеет солидный капитал, на который и покусились Джек и Бобби.
Финн — Скупщик и продавец краденного, а так-же разного рода технического обеспечения. Торгует имплантатами, оружием, железом, в общем — всем, на что есть спрос в муравейнике и за его пределами. Сам-же себя Финн так-же улучшает имплантатами.

Рассказ открывает перед читателями концепцию киберпространства, которая, в последствии, будет использована Гибсоном в последующих романах. Матрица здесь описана во всех красках, а так-же дан пример среднестатистического компьютерного ковбоя будущего, которому, по сути плевать на деньги или известность, признавая только власть и могущество матрицы. При этом, не являясь асоциальным или негативным типажом. Да, они конечно занимаются незаконным проникновением и взломом, но как ещё можно выжить в этом мире и не потерять лицо? Каков мир, такие и герои, но отдать деньги на благотворительность, хоть и ворованные, вполне широкий жест, говорящий, что в этом мире ещё не всё потеряно.
«Сожжение Хром» один из лучших рассказов раннего киберпанка, с которым стоит ознакомится каждому, кто интересуется жанром.

Автор: Screwball
Ресурс: CyberClock