Наше все

Киберпанк форум CyberClock

Переключение стиля: Киберпанк | Стимпанк
Вернуться   Форум CyberClock > Форумное сообщество > Наше творчество
Наше творчество
Тематическое и не очень творчество участников нашего форума.

Важная информация

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 07.08.2013, 23:54   #1
IvanFuture
 
Аватар для IvanFuture

Автор темы
 
Регистрация: 27.02.2013
Сообщений: 147
Рейтинг тем: 45
Репутация: 96
Сообщение Сборник "Хокку для размышлений"

Собственно говоря, в предисловие к публикации я уже отписался, что познакомился с этим замечательным жанром восточной литературы совсем недавно. И хотя нашел его невообразимо интересным и смысловым, сам никогда не планировал писать хокку. Но... в итоге создал небольшой сборник на тему философии жизни. Народные мудрости, цитаты из моей жизни и мысли о смысле бытия - вот, что составляет этот сборник.

Скачать можно по ссылке: здесь
IvanFuture вне форума   Ответить с цитированием
Эти 2 пользователей выразили благодарность IvanFuture за эту полезную тему
CyberWarg (09.08.2013), rushrocket (08.08.2013)
Старый 08.08.2013, 00:10   #2
CyberWarg
Автор
 
Аватар для CyberWarg
 
Регистрация: 30.03.2011
Сообщений: 1,803
Рейтинг тем: 31
Репутация: 294
По умолчанию Re: Сборник "Хокку для размышлений"

Выглядит скорей как перевод хокку на другом языке на русский без сохранения формы оригинала))
__________________
Убьешь - сядешь, убьют - ляжешь, а с другой стороны - в ногах правды нет.
Some things just don't fucking care about what you fucking want them to be.
CyberWarg вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.08.2013, 22:42   #3
IvanFuture
 
Аватар для IvanFuture

Автор темы
 
Регистрация: 27.02.2013
Сообщений: 147
Рейтинг тем: 45
Репутация: 96
По умолчанию Re: Сборник "Хокку для размышлений"

Согласен, как-то само так получилось. Вероятно, это впечатление от русского перевода хокку японских поэтов. К сожалению японского не знаю - поэтому не могу прочесть в оригинале. Но собственно, мне кажется и на японском оно выглядит как-то также. Смысл хокку для меня - прямое выражение мыслей в краткой форме. Многие европецы вообще хокку почему-то поэзией не считают.
IvanFuture вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.08.2013, 09:12   #4
V.erS.us
Слава Кетцалькоатлю!
 
Аватар для V.erS.us
 
Регистрация: 20.06.2011
Адрес: Ростов-на-Дону
Сообщений: 1,042
Рейтинг тем: 89
Репутация: 402
Отправить сообщение для V.erS.us с помощью ICQ Отправить сообщение для V.erS.us с помощью Skype™
По умолчанию Re: Сборник "Хокку для размышлений"

К данному стихотворчеству отношусь достаточно спорно.. Если воспринимать все это с определенной серьезностью. Но всякие веселые трехстишия получаются очень даже неплохие.. ,)

Я тянусь вверх.
Дотянуться до неба пытаюсь.
Хрен там!

Наркотики, гейши,
Цунами, сакэ, харакири —
Вот что нас губит.

Звонкой капелью
Вновь о себе возвестили
Сверху соседи..

Рис уродился.
Сложная будет уборка —
Радикулит!

Новый Год наступил.
Беззаботные лица прохожих
Лежат тут и там.

Волос любимой
Между зубов отыскал!
Съел её, что ли?

Постой, таракан!
Там, куда ты несешься, —
Тапок жестокий!

Как верно сказали!
Эх, ваш бы васаби,
Да Богу бы в суши…

В парке гулял я,
Бросил батон голубям.
Сорок погибло…

Десять туристов
Надолго запомнили
Сытые волки.

Безжалостна глубь океана
Но твари, скользящие в ней
Хороши к жигулевскому пиву...

Велик Император
Но столько портвейна
Как я, он, пожалуй, не выпьет…

Надо ещё заслужить,
Чтобы потом получать
По заслугам.
__________________
Follow the Captain! .)
V.erS.us вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.08.2013, 11:59   #5
CyberWarg
Автор
 
Аватар для CyberWarg
 
Регистрация: 30.03.2011
Сообщений: 1,803
Рейтинг тем: 31
Репутация: 294
По умолчанию Re: Сборник "Хокку для размышлений"

Я думаю - если придерживаться ритмической строгости - то это вполне поэзия))... сам иногда страдаю этой хренью, это проще и быстрей чем отглючить нормального формата классическое стихотворение))...
Придерживался "классической" структуры 5-7-5 с несколькими вариантами ритма(отличаются по номерам акцентированных слогов)
типа:

Черные мысли
дружно слетелись клевать
труп оптимизма

В пустые головы
Бессмысленно стрелять
Мозг не заденет
------
Меч - это мудрость,
что обычно не спешит
покинуть ножны

Смерть неизбежна
должен же быть эпилог
в повести жизни

Красные пятна ...
Сложно запутать свой след
Если ты ранен

Думай о смерти
Как о логичном конце
собственной жизни

Сильный не должен
битвы со слабым искать
это нечестно


Если мутит от
Сближения с вечностью,
Значит - не время …

Какого хрена
На хрен снится эта хрень?
Причем под утро…

Будильник - сволочь
Дать бы гаду в циферблат …
Но сам же ставил …

И снова что то
не дает спокойно спать...
весна приперлась

Вертеть тут задом
абсолютно ни к чему
я киборг, дура…

Дурных пристрастий
У меня лишь два – табак
И Колл оф Дьюти

Привет, ребята,
Закурить я вам не дам
Еще вопросы?

Оружием быть
хотел... а приходится
быть человеком...

Даже не больно
Зря ты стреляла в мое
Мертвое сердце...

Бывают раны
От которых только смерть
Избавить может …

Бывают раны
От которых даже смерть
Не избавляет …

За отсутствием
личных амбиций легко
скрыть неудачи...

Быть подчеркнуто
добрым со всеми кому
зла не желаешь...

Быть до наглости
храбрым когда избежать
боя нет шансов...

Быть достаточно
хитрым когда простота -
самоубийство ...

Мудрец, без боя
побеждающий врагов ...
бывает... в сказках...

Не обращаться,
не просить, не звать, не ждать.
Не верить людям...
-----------------------
Ты так смотрела
мне в глаза, что для меня
померкли звезды
-----------------

Я слишком старый
для того чтобы не быть
немного мудрым
-----------------

У всех идиллий
Есть один большой изъян –
Недолговечность

…Мы расстаемся?
Что ж, вопросом на вопрос:
Мы что, встречались?

Чем дольше мыслишь
Тем бессмысленнее всё
В чем видел смысл

Внутри был мягкий
Потому и отросли
Шипы снаружи

…а оказалось,
у нее был прейскурант
цены вопроса…

Зачем соваться
каждой вазе под глазурь?
Там та же глина...

Подняться в небо
И взглянуть на этот мир
Глазами ночи...
-----------------------
Поцеловаться
И забыть что мы на «вы»…
А что за спешка?
----------------------
Педаль до пола
Так, на несколько секунд …
И снова ползать…
-----------------------
Рубите воздух
Это ни один закон
Не запрещает...

Призрачный воин
Прячет свой призрачный меч
В клочьях тумана
--------------------
Общего много,
Даже могли бы дружить …
Но навек враги ….
-----------------
Жаль что в реале
Нежити нет вообще …
Было бы круто…
-------------------
Уже не бабник
Но еще не импотент…
Жениться, что ли?

Себя потерять
В попытках себя найти
И снова искать
---------------------------
Она не со мной
Она просто рядом спит
И жалко будить
-------------
Я много чего
Хочу рассказать тебе
Но не расскажу
-------------
Собаки лают -
ветер носит - дураки
по сплетням судят
-------------
Хороший воин
это профессионал
без лишних нервов

тЫ что ли дАнко?
бЫренько сЕрдце достАл!
кАрты не вИдно...
------------

слЫшь, прометЕй, я
щас сАм те пЕчень склюЮ!
прикурИть давАй!
------------

мужчИна Это
вОн тот дЯдя на мерсЕ.
а вЫ - мужчИнка ...
-----------

урЫл бы нА хрен
но не хОчется сидЕть
живИ, ублЮдок ...
----------

ведь вЫ же сИльный!
не моглИ бы вЫ за нАс
чуть-чуть подохнуть? ...

Never say never...
Never you know what your fate
Holds for tomorrow ...

------------------------
И ТэДэ и ТэПэ))
ЗЫ Хотя по исходным ориентирам я ближе к рэпу, а по массе больше накатал в классических форматах))
__________________
Убьешь - сядешь, убьют - ляжешь, а с другой стороны - в ногах правды нет.
Some things just don't fucking care about what you fucking want them to be.

Последний раз редактировалось CyberWarg; 09.08.2013 в 12:33.
CyberWarg вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.08.2013, 22:07   #6
IvanFuture
 
Аватар для IvanFuture

Автор темы
 
Регистрация: 27.02.2013
Сообщений: 147
Рейтинг тем: 45
Репутация: 96
По умолчанию Re: Сборник "Хокку для размышлений"

Отлично! Мне очень понравилось!
IvanFuture вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
[Обзор] "Чёрное зеркало" / "Black Mirror" (сериал \ Антиутопия) seven Статьи 12 21.07.2013 23:46
[Информация] Old-School RPG "Shaker": Корпорация "Шейкер" Sunshine Технофэнтези 3 09.10.2012 12:35
[Информация] "Люди В Чёрном 3" ("Men in black 3"). Фильм. 2012. seven Sci-Fi 7 29.05.2012 19:04
Генри Харгривс "В живых не значится" ("Если сказали тебе, что ты умер...", "Человек, которого не было", "Dead to the World") Asturiel Киберпанк Литература 0 31.05.2011 11:26
[Обзор] Джон Уиндем "Отступление от нормы" / "Отклонение от нормы" ("Хризалиды"/"Куколки") Asturiel Статьи 0 15.05.2011 16:52


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 18:47. Часовой пояс GMT +3.


Copyleft (ↄ) 2010-2017, CyberClock.cc
Все уже украдено до нас.

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot